Polityka prywatności

Ta polityka opisuje przetwarzanie danych osób odwiedzających serwis medicalpolish.pl oraz kontaktujących się z Medical Polish w sprawie nauki języka polskiego.

1. Administrator i kontakt

Administratorem danych osobowych jest Mateusz Wysocki, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą TEON MEDIA Mateusz Wysocki, NIP: 6371816940, ul. Zamknięta 10 lok. 1.5, 30-554 Kraków. Medical Polish jest marką oferty nauki języka polskiego.

W sprawach danych osobowych możesz napisać na info@medicalpolish.pl, zadzwonić pod numer +48 667 111 528 lub przesłać korespondencję na podany wyżej adres.

2. Jakie dane przetwarzamy?

Gdy piszesz, dzwonisz lub kontaktujesz się przez WhatsApp, otrzymujemy podane przez Ciebie dane: przykładowo imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości oraz informacje o potrzebach językowych, zawodzie i dostępności, jeśli je przekażesz. Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych możemy nie móc odpowiedzieć lub uzgodnić zajęć.

Podczas odwiedzania strony serwer może zapisywać adres IP, czas żądania, adres odwiedzanej podstrony, kod odpowiedzi, informacje o przeglądarce i systemie oraz błędach. Przeglądarka może też przechowywać dane dotyczące Twojego wyboru ustawień cookies i języka.

Strona przedstawia ofertę edukacyjną, nie służy do udzielania świadczeń zdrowotnych ani zbierania dokumentacji medycznej. Nie przesyłaj nam danych pozwalających zidentyfikować pacjentów ani dokumentów zawierających takie dane.

3. Cele i podstawy przetwarzania

Odpowiedź na pytania i prowadzenie korespondencji: art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym uzasadnionym interesem jest obsługa kontaktu.
Uzgodnienie oferty na Twoje żądanie oraz zawarcie i wykonanie umowy: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Rozliczenia i inne obowiązki prawne związane z umową: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Bezpieczeństwo, obsługa błędów, ustalenie i obrona roszczeń: art. 6 ust. 1 lit. f RODO; interesem jest ochrona serwisu i praw administratora.
Opcjonalne technologie wymagające zgody: art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz właściwe przepisy o dostępie do urządzenia użytkownika.

Nie wykorzystujemy Google Analytics ani piksela Meta. Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki, opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, w tym profilowaniu.

4. Hosting i dostęp do danych

Serwis korzysta z hostingu cal.pl, prowadzonego przez INFOCAL sp. z o.o. Dostawca hostingu przetwarza dane techniczne i dane zapisane na serwerze w zakresie świadczenia tej usługi. Dostęp mogą mieć również upoważnione osoby obsługujące kontakt, dostawcy poczty elektronicznej i obsługi IT, a w związku z umową także podmioty obsługujące rozliczenia. Podmiotom działającym na nasze zlecenie powierzamy dane w niezbędnym zakresie i na właściwej podstawie.

Dane mogą otrzymywać także uprawnione organy, jeżeli wynika to z przepisów. Z usługami zewnętrznymi opisanymi poniżej wiąże się odrębne przetwarzanie przez ich dostawców.

5. Tłumaczenie strony i czcionki

GTranslate. Przełącznik PL / EN / RU umożliwia automatyczne tłumaczenie treści. Wczytanie jego plików oraz wysłanie tekstu do tłumaczenia to odrębne połączenia z usługami zewnętrznymi. Dostawcy GTranslate i Google mogą otrzymywać dane połączenia, w tym adres IP i nagłówki przeglądarki; przy tłumaczeniu Google otrzymuje tłumaczony tekst strony. Wybrany język może być zapamiętywany na urządzeniu. Szczegóły: polityka GTranslate oraz polityka Google.

Czcionki. Strona korzysta z czcionki Montserrat przechowywanej na serwerze medicalpolish.pl. Jej pobieranie nie wymaga połączenia przeglądarki z serwerami Google.

6. Cookies i zarządzanie zgodą

Do obsługi wyboru ustawień prywatności wykorzystujemy Complianz. Niezbędne technologie służą między innymi zapamiętaniu wyboru użytkownika i obsłudze technicznej serwisu. Technologie opcjonalne wymagające zgody powinny być uruchamiane dopiero po jej udzieleniu. Możesz zaakceptować opcjonalne technologie, odrzucić je lub dostosować ustawienia.

Wybór zmienisz przez przycisk „Ustawienia cookies”. Wycofanie zgody nie wpływa na legalność wcześniejszego przetwarzania. Możesz także usuwać dane strony i zarządzać nimi w przeglądarce. Ograniczenie niektórych technologii może wpłynąć na tłumaczenie lub wygląd strony. Szczegółowy wykaz technologii i ich okresów działania znajduje się w odrębnej polityce plików cookies dostępnej z banera zgody.

7. WhatsApp, panel studenta i inne odnośniki

Odnośnik WhatsApp prowadzi do zewnętrznej usługi. Skorzystanie z niego może otworzyć stronę lub aplikację WhatsApp i wiąże się z przetwarzaniem danych zgodnie z polityką prywatności WhatsApp. Treść przesłanej do nas wiadomości wykorzystujemy do obsługi kontaktu i uzgodnień dotyczących zajęć.

Przycisk „Panel studenta” prowadzi do takyes.edusky.pl. Logowanie i obsługa konta odbywają się poza medicalpolish.pl. Informacje o przetwarzaniu danych związanych z kontem i realizacją kursu udostępniane są przy zapisie lub korzystaniu z panelu. Odnośnik do takyes.edu.pl również prowadzi do odrębnego serwisu. Przed skorzystaniem z zewnętrznych usług zapoznaj się z ich informacjami o prywatności.

8. Przetwarzanie poza Europejskim Obszarem Gospodarczym

Korzystanie z usług GTranslate, Google i WhatsApp może wiązać się z przetwarzaniem danych poza EOG, w tym w USA. GTranslate Inc. ma siedzibę w USA. Zakres i miejsca przetwarzania opisują polityki dostawców. Gdy do przekazania danych stosuje się RODO, konieczna jest właściwa podstawa z jego rozdziału V, przykładowo mająca zastosowanie decyzja o odpowiednim stopniu ochrony albo standardowe klauzule umowne i wymagane zabezpieczenia. Informacje o zabezpieczeniach właściwych dla konkretnej usługi oraz sposobie uzyskania ich kopii możesz otrzymać, pisząc do administratora; dodatkowe informacje publikują dostawcy w podanych politykach.

9. Jak długo przechowujemy dane?

Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do udzielenia odpowiedzi i zakończenia ustaleń. Dalsze przechowywanie ograniczamy do sytuacji, gdy jest potrzebne do realizacji umowy, obowiązku prawnego lub ustalenia, dochodzenia bądź obrony roszczeń, przez właściwy okres przedawnienia. Dokumenty rozliczeniowe przechowujemy przez okres wymagany przepisami.

Logi techniczne i kopie zapasowe podlegają cyklom retencji i nadpisywania właściwym dla usługi hostingowej oraz konfiguracji zabezpieczeń. Dane związane z incydentem mogą być zachowane do jego wyjaśnienia i ochrony roszczeń. Okresy działania cookies są opisane w polityce plików cookies. Informację o okresie dotyczącym konkretnej kategorii danych uzyskasz pod adresem info@medicalpolish.pl.

10. Twoje prawa

Na zasadach określonych w RODO możesz żądać dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W przypadkach przewidzianych prawem możesz też przenieść dane. Gdy podstawą jest uzasadniony interes, możesz wnieść sprzeciw ze względu na swoją szczególną sytuację. Gdy podstawą jest zgoda, możesz ją wycofać w dowolnym momencie.

Wnioski kieruj na info@medicalpolish.pl. W celu ochrony danych możemy potrzebować potwierdzenia Twojej tożsamości. Masz również prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: uodo.gov.pl.

11. Aktualizacja polityki

Aktualizujemy politykę, gdy zmienia się sposób działania serwisu, wykorzystywane usługi lub wymagania prawne. Bieżąca wersja jest dostępna na tej stronie.